they should press in short situations I agree, but yes, many DCs leave it up to the corners judgment. ive seen DCs say as muchLeft up to the corner? I'd need a bit of proof to believe that if the DC said to get their arse on the LoS to disrupt the route that they'd refuse.
I do see it often though. And I see teams get burned doing it often as well.